·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö ´º½ºµî·Ï ÇÁ¸®ºäµî·Ï ÀÌ¿ë¾È³»
(2024. 03. 29 ±Ý)
2020³â À½¾Ç°è¸¦ °á»êÇÑ´Ù
±¹,½Ã¸³
mainmenu news preview review opinion interview
 À̹ø´Þ Áß¼ø, Ä븥 ÇÊÇϸð´ÐÀÌ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ´Ù. Ä븥 ...
¸¶¿¡½ºÆ®·Î Á¤¸íÈÆ ÇǾƴϽº...
¼º³²½Ã¸³±³Çâ¾Ç´ÜÀÇ ¸»·¯ 9¹ø ...
±èÁø¼º Æ®·³Æê µ¶ÁÖȸ
Á¦1ȸ ¾ÈÀÍÅ ±¹Á¦À½¾ÇÁ¦
¼¼Á¾ ²Þ³ª¹« ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÌ Ã¹...
¸¶¿¡½ºÆ®·Î Á¤¸íÈÆ ¾Ï½ºÅ׸£...
¹ÂÁ÷´º½º24 Interview   Çѱ¹ÀÇ ÁßÃ߸¦ ...
Çѱ¹°ü¾ÇÇùȸ ³ë´öÀÏ È¸ÀåÀÇ ´ë...
130¸¸ ¿¹¼úÀεéÀÇ Ã³¿ì¸¦ ¼¼...
¸®Ã³µå ¿ëÀç ¿À´Ò, UCLA¿¡¼­ ...
º£¸¦¸° À̾î ÆĹٷÎƼ ¸íºÒÇãÀü...
³×°¡ ³ë·¡´Â ¸øÇصµ ¿µ¿øÇÑ ´í...
40³â¸¸¿¡ ù Äܼ­Æ® ¿©´Â °¡...
ÃÖ°íÀÇ ¾Ç´Ü À§»óÀ» Á¦´ë·Î º¸...
ÀÌÁö¼® È£¸¥ µ¶ÁÖȸ
130¸¸ ¿¹¼úÀεéÀÇ Ã³¿ì¸¦ ¼¼...
ÆËÆä¶ó´Â ȯ»óÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â À½¾Ç...
¿ÀÁ¾Çõ "³» ¿å½É, ³» ¸¸Á·¡¦"...
¸®Ã³µå ¿ëÀç ¿À´Ò, UCLA¿¡¼­ ...
°¡¼öÈ°µ¿ Á¢°í µ¿½ÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°£...
³×°¡ ³ë·¡´Â ¸øÇصµ ¿µ¿øÇÑ ´í...
º£¸¦¸° À̾î ÆĹٷÎƼ ¸íºÒÇãÀü...
40³â¸¸¿¡ ù Äܼ­Æ® ¿©´Â °¡...
ÃãÃß´Â ½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÇ ¸öÁþÀÌ ¿ì...
ÇÕâ ÇöÀåÀÇ Ù£ ÇÕâÁöÈÖÀÚ ±è...
À½¾Ç ÇöÀåÀÇ µÎ °¡Áö Åä·Ð ³í...
Çлý ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çлý ¹ÂÁöÄÃ...
¾ß¸¶ÇÏ, ¡®¾ß¸¶ÇÏ ¹ÂÁ÷ Ä·ÇÎ ...
ÃÖ¹Î½Ä ÁÖ¿¬ÀÇ ¿µÈ­ ²ÉÇÇ´Â º½...
³×°¡ ³ë·¡´Â ¸øÇصµ ¿µ¿øÇÑ ´í...
º£¸¦¸° À̾î ÆĹٷÎƼ ¸íºÒÇãÀü...
40³â¸¸¿¡ ù Äܼ­Æ® ¿©´Â °¡...
¹ÙÈå ¡®¹Ùµð³×¸®¡¯ °üÇö¾Ç ¸ðÀ½...
2018±³Çâ¾ÇÃàÁ¦ÃÑÆò(2)
±â»çÀÛ¼º : ¾Æºê¶óÇÔ   2018-05-22 15:17

¿¹¼úÀÇ Àü´ç 2018 ±³Çâ¾ÇÃàÁ¦ÃÑÆò(ù»)

 

±Û/±è±ÔÇö(îñ Çѱ¹ À½¾Ç ºñÆò°¡ Çùȸ ȸÀ塤ÀÛ°î°¡)

 

¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¿¬ÁÖȸ Æò°¡

Âü¿© ¾Ç´ÜµéÀÇ Áö¿ªÀû ºÐÆ÷´Â Áö¹æÀÌ 9°³ ¾Ç´Ü(´ë±¸ ½ÃÇâ ¡´ÁöÈÖ ÄÚ¹ÙüÇÁ¡µ, Ãáõ ½ÃÇâ ¡´ÀÌÁ¾Áø¡µ, ´ëÀü ½ÃÇâ ¡´Á¦ÀÓ½º Àúµå¡µ, ÀüÁÖ ½ÃÇâ ¡´ÃÖÈñÁØ¡µ, ºÎ»ê ½ÃÇâ ¡´ÃÖ¼ö¿­¡µ, ±¤ÁÖ ½ÃÇâ ¡´±èÈ«À硵, ¿øÁÖ ½ÃÇâ ¡´±è±¤Çö¡µ, Á¦ÁÖ µµÇâ ¡´Á¤ÀÎÇõ¡µ, °æ±âÇÊ ¡´Á¤³ª¶ó¡µ, ¼öµµ±Ç 3°³(±ºÆ÷ ÇÁ¶óÀÓ ¡´ÀåÀ±¼º¡µ, °úõ ½ÃÇâ ¡´¼­Áø¡µ, ºÎõ ½ÃÇâ ¡´¹Ú¿µ¹Î¡µ), ¼­¿ï 5°³(KBS Çâ ¡´¿ä¿¤ ·¹ºñ¡µ, ¼­¿ï ½ÃÇâ ¡´¼º½Ã¿¬¡µ, °­³² ½ÉÆ÷´Ï ¡´¼º±â¼±¡µ, ÄÚ¸®¾È ½ÉÆ÷´Ï ¡´Á¤Ä¡¿ë¡µ, ´õ À©Áî ¡´±è¿µ·ü¡µ), ¿Ü±¹ ¾Ç´Ü 1°³(´ë¸¸ ±¹°¡ ±³Çâ¾Ç´Ü ¡´»þ¿ÀÄ¡¾Æ ·ò¡µ) µî Àü±¹¿¡¼­ Àß ³ª°¡´Â ÃÖ°íÀÇ ¾Ç´Üµé ÃÑ 18°³ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ Âü¿©ÇØ ÃàÁ¦°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ƯÈ÷ ±Ý³âÀº ´ë¸¸ ¾Ç´ÜÀÌ ÃÊûµÇ¾î ¿¬ÁÖÇØ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿¬ÁÖȸµéÀº ¸î¸î ¾Ç´ÜµéÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ´ëºÎºÐ ¼­°î¡æÇùÁÖ°î¡æ±³Çâ°î µîÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©·Î ¿¬ÁÖÇß´Ù. ¸Å³â µ¿ÀÏÇÑ ¿ÀÄɽºÆ®¶óµéÀÌ ¿©·µ Âü¿©ÇÏ°í Àִµ¥ ¿¬ÁÖȸ ¶§¸¶´Ù ÀÏÃë¿ùÀåÇÑ °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀϺΠÁö¹æ ¿ÀÄɽºÆ®¶óµéÀº ¼Ò¸®°¡ ¸Å²ô·´Áö ¾Ê¾Æ À½¾ÇÀÇ ÁúÀ» ¶³¾îÁö°Ô Çß´Ù. ƯÈ÷ È¥°ú Æ®·³ÆêÀÇ Á¤¸®µÇÁö ¾ÊÀº ¼Ò¸®´Â ¿¬ÁÖȸÀÇ ÇùÁ¶Àû ¹æÇØ ±â´ÉÀ» Çß´Ù. ±× ¹Ý¸é ÇöÀÇ ¼Ò¸®´Â ¸ðµç ¾Ç´ÜµéÀÌ ÀÚ¶ûÇÒ ¸¸ÇÑ ÃÖ°í¿´´Ù. Âü¿© ¾Ç´ÜµéÀº Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÀϺθ¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ½Ã´ë º¯È­¿¡ ¸Â°Ô ¼±°îÀ» ÀßÇß°í ¿ì¼öÇÑ ¿¬ÁÖµµ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¹Ý¸é À½¾ÇÀûÀ¸·Î ¸î °¡Áö ¾Æ½¬¿î Á¡ÀÌ À־¿´´Ù. ù°´Â À½¾ÇÀû ±ÕÇü(balance) ¹®Á¦´Ù. ÀϺÎÀ̱ä Çϳª ±Ý°ü¾Ç±â ±ºÀÌ Àüü À½¾ÇÀÇ ºÒ±ÕÇüÀ» ÃÊ·¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Çù¿¬ ½Ã¿¡´Â ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¼Ò¸®¿¡ Çù¿¬ÀÚ ¿¬ÁÖ ¼Ò¸®°¡ ¹¯Çô ºÒ±ÕÇüÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â ¾Ç´Üµµ ¿©·µ ÀÖ¾ú´Ù. µÎ ¹ø° ¸î¸î ¾Ç´Üµé(KBSÇâ, ¼­¿ï ½ÃÇâ, ´ë±¸ ½ÃÇâ, ´ëÀü ½ÃÇâ, ±¤ÁÖ ½ÃÇâ µî)À» Á¦¿ÜÇÏ°í À½¾ÇÀû À¯¿¬¼º(flexibility)ÀÌ ºó¾àÇØ º¸ÀÎ Á¡ÀÌ´Ù. ¿¬ÁÖ°¡ ¹Ô¹ÔÇØ º¸Àδٵ簡 À½¾ÇÀû »ý¸í·ÂÀÌ ¶³¾îÁ® º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ ÀÛÇ°ÀÌ °®°í ÀÖ´Â À½¾ÇÀû Ư¼ºÀ» ³í¸®Á¤¿¬ÇÏ°Ô ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Ç¥Çö Á¢±ÙÇÑ ¾Ç´ÜÀº ¹Ý¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ¼¼ ¹ø°´Â ÀÛ°î°¡ÀÇ °íÀ¯ÇÑ À½Çâ(sound) âÃâ°ú ½Ã´ëÀûÀÎ ¿¬ÁÖ ¾ç½Ä Á¢±ÙÀÌ È®½ÇÇÏÁö ¸øÇß´ø Á¡ÀÌ´Ù. ¹ÙÈå »ç¿îµå, º£Å亥 »ç¿îµå, µåº¸¸£ÀÛ »ç¿îµå µî °íÀ¯ÇÑ À½Çâ âÃâÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¾Ç´Ü ÀüºÎ°¡ ±×·¸´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¹Àº ¾Ç´ÜµéÀº ¾ð±ÞÇÑ »çÇ×°ú´Â °ü°è¾øÀÌ ¿ì¼öÇÑ ¿¬ÁÖ¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ KBSÇâ, ¼­¿ï½ÃÇâ, ±¤ÁÖ½ÃÇâ, ±ºÆ÷ÇÁ¶óÀÓ, °úõ½ÃÇâ, ÀüÁÖ½ÃÇâ, ºÎõ½ÃÇ⠱׸®°í ´ë¸¸ ±¹°¡ ±³Çâ¾Ç´Ü µîÀÇ ¿¬ÁÖȸ´Â ¸¹Àº °¨µ¿À» ³º¾Ò°í ÁÁÀº ¿¬ÁÖ·Î µ¸º¸À̱â±îÁö Çß´Ù. ¸¹Àº Âü¿© ¾Ç´ÜµéÀÌ °í¹ÎÇØ¾ß µÉ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦´Â ±ÕÇü°ú Á¶È­(harmony+ensemble) ±×¸®°í °í¸£Áö ¸øÇÑ Horn ¼Ò¸®(ëå) ¹Ù·ÎÀâ±â µîÀε¥ ÇØ°áÇØ¾ß µÉ ¼±ÇàÁ¶°ÇÀÌ´Ù.

 

ÁöÈÖÀÚµéÀÇ ÁöÈÖ Æò°¡

ÀüüÀûÀ¸·Î º¸¾Æ¼­ ¹ÙÅÏ Å×Å©´Ð ±¸»ç´Â ¹«³­ÇØ º¸¿´´Ù. °ú°Å Âü¿© ¶§º¸´Ùµµ Çؼ®·Â°ú ÁöÈÖ·ÂÀÌ »ó´çÈ÷ Çâ»óµÇ¾î º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀϺΠ¸î¸î ÁöÈÖÀÚµéÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¼Ò¸® ½Äº°·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇØ º¸¿´´ø °ÍÀº ¾Æ½±°Ô Çß´Ù. ±Ý°ü ¾Ç±â±ºÀÇ ºÒÅõ¸íÇÑ intonationÀ̳ª pitch(levels of high and low)¸¦ ¹Ù·Î ÀâÁö ¾Ê°í ±×³É ³Ñ¾î°£ °ÍÀ» º¸¸é ±×·¸´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÁöÈÖµéÀÌ ¹ÚÀÚ Á£±â¿¡ Ãæ½ÇÇßÁö À½¾ÇÀ» ²ø¾î³»¾î ¸¸µå´Â ¹ÙÅÏ Å×Å©´Ð ±¸»ç´Â ÀϺΠÁöÈÖÀÚ¿¡ ±¹ÇÑµÇ¾î º¸¿´´Ù (ÄÚ¹ÙüÇÁ¡¤ Á¦ÀÓ½º Àúµå¡¤ ±èÈ«À硤 ¼º½Ã¿¬¡¤ ¼º±â¼± µî). ±×¸®°í Çؼ®³í¸®³ª Çؼ®»óÀÇ ±âÁØÀ» º¸¿©ÁØ ÁöÈÖÀÚ´Â ¸î ¸í¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ÀÌÁ¦´Â ±âÁ¸ ¿Ü±¹ ÁöÈÖÀÚµéÀÇ Çؼ® ³í¸®³ª ¸ð¹æ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß µÉ °Í °°´Ù. ¸¹Àº ÁöÈÖÀÚµéÀÌ ÁöÈÖ Æ²(conducting style)ÀÌ ÀâÇô°¡´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥ »ì¸¸Çß´Ù. ±èÈ«À硤 ¼º½Ã¿¬¡¤ ÀåÀ±¼º¡¤ ¼º±â¼±¡¤ ¹Ú¿µ¹Î µîÀÌ ±×µéÀÌ´Ù. Çؼ®³í¸®¿Í ¹ÙÅÏ Å×Å©´Ð ±¸»ç´Â ÀÏÄ¡Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ À̷аú ½ÇÁ¦°¡ º´ÇàÇØ¾ß Á¦´ë·Î µÈ À½¾Ç°¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖµíÀÌ ÁöÈַ¸¸ °¡Áö°í´Â Àü¹® ÁöÈÖÀÚ¶ó°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ·± ¸é¿¡¼­ ¸¹Àº ÁöÈÖÀÚµéÀÌ ÁöÈÖ Å×Å©´ÐÀ» ¿ì¼±ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ °ÍÀº ¾Æ½±°Ô Çß´Ù. ÀÌ·¸´Ùº¸´Ï À½¾Ç ¸¸µé±â ÁöÈÖ°¡ ±íÀÌ°¡ °á¿©µÈ ÁöÈÖÀڵ鵵 ¿©·µ ÀÖ¾ú´Ù. À½¾Ç ¸¸µé±âÀÇ ÁøÁöÇÑ ¸éÀÌ ¶³¾îÁ® º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ³¡À¸·Î ÇÑ °¡Áö ÁöÀûÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº Á¾Áö »óÀÇ cut-off ÁöÈÖ ÆÐÅÏÀÌ´Ù. ¸¹Àº ÁöÈÖÀÚµéÀÌ À½¾ÇÀû Ư¼º°ú ¾ç»ó¿¡ ¸Â´Â ÁöÈÖ ÆÐÅÏÀ¸·Î Á¤È®È÷ À½¾ÇÀ» »ì¸®Áö ¸øÇØ ¾î»öÇØ º¸ÀÎ Á¡µµ ÀÖ¾ú´Ù. cut-off ÁöÈÖ ÆÐÅÏÀº ÁöÈÖÀÚ¸¶´Ù ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ¹®Á¦´Â À½¾Ç¿¡ ¸Â´Â ´õ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾î¶² ÁöÈÖÇüÅÂÀ̳ÄÀÌ´Ù. ÇÕ¸®ÀûÀÎ cut-off ÁöÈÖ ÇüÅÂÀ̳Ŀ¡ µû¶ó¼­ °¨µ¿À» ´õÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ºÎŹÀº ¼¼°èÀûÀÎ ÁöÈÖÀÚµé·ÎºÎÅÍ Çؼ®¹ýÀ̳ª ÁöÈÖ¹ýÀ» ±¸ÇÏÁö ¸»°í ÀڽŸ¸ÀÇ Çؼ®³í¸®¿Í ±âÁØÀ» ü°èÈ­ÇÑ Çؼ®¹ýÀ» º¸¿©ÁÖ¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Çѱ¹ ÁöÈÖÀÚµéÀÌ ÀÌÁ¦´Â ÇÒ ÀÏÀÌ´Ù.

 

³ª°¡´Â ¸»

30³â ±³Çâ¾Ç ÃàÁ¦°¡ ¿ì¸®³ª¶ó ±³Çâ¾Ç´Ü°è¿¡ °øÇöÇÑ ÀÏÀº Áö´ëÇÏ´Ù. À̹ø ÃàÁ¦¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ¾úµíÀÌ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¹ßÀüÀ» °¡Á®¿Â °ÍÀº ¹°·Ð °üÇö¾Ç(äÅ)ÀÇ È°¼ºÈ­ ³»Áö ´ëÁßÈ­ÀÇ Àúº¯ È®´ë±îÁö °¡Á®¿Ô´Ù, ±Ý³âÀº ƯÈ÷ ¿¹¼úÀÇ Àü´ç °³°ü 30Áֳ⠱â³ä ¹× ±³Çâ¾Ç ÃàÁ¦ 30³â ±â³äÀ¸·Î ¿­¸° ¿ÀÄɽºÆ®¶óµéÀÇ ´ëÀÜÄ¡¿´´Ù. ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í Çù¿¬Àڵ鵵 ÃÖ°íÀÇ À½¾Ç°¡µéÀ» ¼¼¿ü´Ù. Âü¿© ¾Ç´Üµé°ú Çù¿¬ÀÚµéÀÇ ¿¬ÁÖµµ ¼¼°èÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. Àú³á¸¶´Ù ¸ô·Á¿À´Â ¸¹Àº ûÁßµéÀ» º¸¸é ÃàÁ¦ÀÇ Åº»ýÀº ûÁߵ鿡°Ô Å©³ªÅ« ÃູÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. 18ÀÏ°£ÀÇ ÃàÁ¦´Â ³Ê¹« ±â°£ÀÌ ÂªÀº °¨ÀÌ µç´Ù. Àü±¹ÀÇ ¸¹Àº ¿ÀÄɽºÆ®¶óµéÀÌ ¸ðµÎ Âü¿©Çؼ­ 4¿ù ÇÑ ´ÞÀ» ÃàÁ¦ÀÇ ´Þ·Î ¸¸µå´Â °Íµµ °í·ÁÇغ½Á÷ÇÏ´Ù. ¿Ü±¹Àε鵵 ¿¬ÁÖȸ ¶§¸¶´Ù ¿©·µ º¸¿´´Âµ¥ ±¹³»¿¡ ±¹ÇÑÇÏÁö ¸»°í ¼¼°èÀûÀÎ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÃàÁ¦·Î¼­ÀÇ ¸é¸ð¸¦ °®Ãß¾î °¥ ÇÊ¿äµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¸é¿¡¼­ ÀÛ³â È«Äá ÇÊ¿¡ ÀÌ¾î ´ë¸¸ ±¹°¡ ±³Çâ¾Ç´Ü ÃÊû ¿¬ÁÖȸ´Â Å« Àǹ̰¡ À־¿´´Ù. ³»³â¿¡´Â Àü±¹ÀÇ ¸ðµç ¾Ç´ÜµéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ±×¾ß¸»·Î ±³Çâ¾Ç´Ü ´ëÃàÁ¦¸¦ °í·Á ÇÒ¸¸ÇÏ´Ù. ÃàÁ¦¸¦ ¿¬ÁÖȸ¸¸À¸·Î ³¡³ªÁö ¸»°í ¿¬ÁÖȸÀü »çÀÌ¿¡ Âü¿© ¾Ç´ÜµéÀÇ ¾Ó»óºíÀ» È°¿ëÇؼ­ ÇÁ¸°Áö(fringe) Äܼ­Æ®¸¦ À½¾Ç´ç ³»ºÎ³ª ¾ß¿Ü°ø°£¿¡¼­ ¿­¸é ÁÁÀ» ¼º ½Í´Ù. ÃàÁ¦ÀÇ ¸ñÀûÀÌ °üÇö¾ÇÀÇ È°¼ºÈ­ ³»Áö ´ëÁßÈ­ ±×¸®°í ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¹ÝÀü¿¡ ÀÖ´Ù¸é À̸¦ À§Çؼ­ ûÁßµéÀ» À§ÇÑ ¹è·Á°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ûÁßÀÌ ¾ø´Â ¿¬ÁÖȸ´Â »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ûÁßµé°ú È£ÈíÀ» Çϸç ÇÔ²² ÃàÁ¦¸¦ ¸¸µé¾î °¡¾ß »ý¸í·Â ÀÖ´Â ÃàÁ¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.